结束-感想

时间：三个月翻译，一个月修理格式。也是够慢的。可以del掉这个alias了。

坦白说，翻译这个事情还真的挺累的，有时候下班太累了就不想看了。有时候看了就不想写了。有时候没看懂，也不知道该咋写，经常借助有道词典。最近工作紧张起来，也没有很多时间仔细看论文，越往后越累，越难，好忧桑。。。周末赶紧加班弄好，喝了一天的红茶，终于搞定了。虽然有点累，不过挺开心。

有很多时间花在公式、格式上了。以为之前翻译过一本书，再来弄这个会容易很多，我还是太年轻了。

文章中讨论的知识很全面，我想可以作为一个参考书性质的东西，遇到问题的时候回头来看看，查找一下解决方案。有时候也不是你没学过，学过会忘记啊。最近遇到一个问题没有数据集，我也很头疼，就随便翻翻这本论文，就看到back trans，emmm，尽管我已经读过这个了。。。。我之前咋就没想到[可能是我太傻了]

anyway，这个过程也复习了英语，也全面预习了一下神经阅读理解的内容，也熟悉了一下markdown、readdocs以及公式编辑器，还有typora这个挺好用的markdown编辑器。读论文读的我都想回炉继续进修了。特别是最近又在看Cho 的 Natural Language Uniderstanding with Distributed Representation ，开头第一句就很有趣，总感觉在这一点上老师和我能聊在一起。什么the road we will not take，还把乔姆斯基以及Yoav Goldberg大似夸奖了一番。还有github上的有趣的readme。

最近在跟stanford cs224n的课程，感兴趣的同学可以到这里：

https://github.com/DukeEnglish/cs224n_learning_note

虽然学过了，咋感觉都忘记了呢。对不起我的研究生导师。。。

这个课程的default final 是squad2。到时候回来再借鉴一下这个论文吧。

再次感谢作者的这篇论文，收获很多。也很感谢其对NLP的贡献。

大家加油，与君共勉。

啊，好好学习，天天向上吧！！！

Duke Lee

另外，感谢以下公众号/社区的转发，希望我们可以一起学习一起进步：

DataFun：https://mp.weixin.qq.com/s/2gUhlgIaL_Qi0M8iPbWMkA

AINLP：https://mp.weixin.qq.com/s/3c1SMqHroyy3yXKW4cvITA